Rikus-Programme — Nutzungsbedingungen
Copyright (C) 2026 Gilbert Rikus, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.

================================================================
DEUTSCH
================================================================

1. BENUTZEN — kostenlos und ohne Einschraenkung
   Jede und jeder darf dieses Programm kostenlos herunterladen, installieren
   und benutzen: privat wie geschaeftlich, auf beliebig vielen Rechnern,
   ohne Anmeldung, ohne Konto, zeitlich unbegrenzt.

2. ANSEHEN — im Paket enthalten
   Der Quelltext liegt dem Installationspaket unveraendert bei. Wer das
   Programm herunterlaedt, darf ihn lesen und daraus lernen.
   Eine Veroeffentlichung an anderer Stelle gibt es nicht; das Weitergeben
   oder Veroeffentlichen des Quelltextes ist nicht gestattet (Ziffer 3).

3. UEBERNEHMEN — nicht erlaubt
   Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Gilbert Rikus ist es nicht
   gestattet, dieses Programm oder Teile davon
     a) zu vervielfaeltigen und zu verbreiten (ausser nach Ziffer 4),
     b) zu veraendern oder abgeleitete Werke daraus herzustellen,
     c) ganz oder teilweise in eigene Programme zu uebernehmen,
     d) zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder unterzulizenzieren,
     e) den Herausgeber-Hinweis oder diese Bedingungen zu entfernen.

4. UNVERAENDERT WEITERGEBEN — erlaubt
   Das unveraenderte Installationspaket darf unveraendert weitergegeben
   werden (z. B. auf einem Stick oder einer Sammel-DVD), solange diese
   Bedingungen unveraendert mitgeliefert werden und kein Entgelt fuer das
   Programm selbst verlangt wird.

5. FREMDE BESTANDTEILE
   Mitgelieferte fremde Bestandteile behalten ihre eigene Lizenz und sind
   davon nicht beruehrt. Sie sind im Paket gesondert genannt.
   Betrifft derzeit nur Rikus Installieren: "deb-get" (MIT-Lizenz).

6. KEINE GEWAEHR
   Das Programm wird bereitgestellt "wie es ist", ohne jede Gewaehrleistung,
   weder ausdruecklich noch stillschweigend. Die Nutzung erfolgt auf eigene
   Gefahr. Eine Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulaessig.

7. AELTERE FASSUNGEN
   Fassungen, die bis einschliesslich 1. August 2026 unter der GNU GPL-3
   veroeffentlicht wurden, bleiben unter der GNU GPL-3. Diese Bedingungen
   gelten fuer alle Fassungen, die danach veroeffentlicht werden.

8. ANFRAGEN
   Wer mehr moechte als hier erlaubt ist, fragt bitte: gilbert@rikus.info

================================================================
ENGLISH
================================================================

1. USE — free of charge, without restriction
   Anyone may download, install and use this program free of charge:
   privately or commercially, on any number of machines, without sign-up,
   without an account, with no time limit.

2. READING THE SOURCE — inside the package
   The source code ships unchanged inside the installation package. Anyone
   who downloads the program may read it and learn from it.
   It is not published anywhere else; passing on or publishing the source
   code is not permitted (clause 3).

3. TAKING IT — not permitted
   Without prior written permission from Gilbert Rikus you may not
     a) copy or distribute this program or parts of it (except under 4),
     b) modify it or create derivative works from it,
     c) incorporate it, in whole or in part, into your own programs,
     d) sell, rent, lend or sublicense it,
     e) remove the publisher notice or these terms.

4. PASSING ON UNCHANGED — permitted
   The unmodified installation package may be passed on unmodified (e.g. on
   a USB stick or a cover disc), provided these terms are included unchanged
   and no fee is charged for the program itself.

5. THIRD-PARTY COMPONENTS
   Bundled third-party components keep their own licence and are unaffected
   by these terms. They are named separately inside the package.
   Currently this concerns only Rikus Installieren: "deb-get" (MIT licence).

6. NO WARRANTY
   The program is provided "as is", without warranty of any kind, express or
   implied. Use is at your own risk. Liability is excluded to the extent
   permitted by law.

7. EARLIER RELEASES
   Releases published up to and including 1 August 2026 under the GNU GPL-3
   remain under the GNU GPL-3. These terms apply to every release published
   after that date.

8. REQUESTS
   If you need more than is permitted here, please ask: gilbert@rikus.info
